Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

ракетное твёрдое топливо

Толкование Перевод

1 топливо

ср.;
только ед. fuel растратить топливо ≈ to run out of fuel синтетическое топливо моторное топливо высококачественное топливо запасаться топливом жидкое топливо твердое топливо дизельное топливо древесное топливо ракетное топливо сжигание топлива

топлив|о - с. fuel;
жидкое ~ fuel oil;
твёрдое ~ solid oil;
алкогольное ~ alcohol fuel;
впрыск ~а fuel injection;
расходы ~а fuel consumption.

Большой англо-русский и русско-английский словарь > топливо
2 solid rocket propellant

1) Морской термин: твёрдое ракетное топливо

2) Военный термин: ракетное твёрдое топливо

Универсальный англо-русский словарь > solid rocket propellant
3 solid rocket fuel

Военный термин: ракетное твёрдое топливо

Универсальный англо-русский словарь > solid rocket fuel
4 propellant

1. ракетное топливо

2. реактивное топливо

acid-aniline propellant — ракетное топливо, состоящее из азотной кислоты и анилина

advanced propellant — перспективное ракетное топливо

aluminized composite solid propellant — смесевое твёрдое ракетное топливо с присадкой алюминия

ammonium-nitrate propellant — ракетное топливо на основе нитрата аммония

ammonium-perchlorate propellant — твёрдое ракетное топливо на основе перхлората аммония

anergolic propellant — несамовоспламеняющееся ракетное топливо

asphalt-base solid propellant — твёрдое ракетное топливо на асфальтовой основе

atomized propellant — распылённое ракетное топливо

autoigniting propellant — самовоспламеняющееся ракетное топливо

ballistite-type propellant — твёрдое ракетное топливо типа баллистита, двухосновное твёрдое ракетное топливо ( на основе нитроглицерина и нитроцеллюлозы)

beryllium-containing propellant — бериллий-содержащее ракетное топливо

boosted propellant — улучшенное ракетное топливо, ракетное топливо с повышенными энергетическими свойствами

brittle propellant — хрупкое твёрдое ракетное топливо

butadiene propellant — бутадиеновое ракетное топливо

case-bonded double-base propellant — ракетное двухосновное топливо, скреплённое со стенками двигателя

cast propellant — литое ракетное топливо

cast double-base propellant — литое двухосновное ракетное топливо

cast solid rocket propellant — литое твёрдое ракетное топливо

cesium propellant — цезиевое топливо ( для ионного двигателя)

chemical propellant — химическое ракетное топливо

colloidal propellant — коллоидное ракетное топливо, коллоидальное ракетное топливо

composite propellant — смесевое ракетное топливо

composite-modified double-base propellant — модифицированное смесевое двухосновное ракетное топливо

composite-modified double-phase propellant — модифицированное смесевое двухфазное ракетное топливо

composite rubber-base propellant — смесевое ракетное топливо на каучуковой основе

composite rubber-binder propellant — смесевое ракетное топливо с каучуковой связкой

composite solid propellant — смесевое твёрдое ракетное топливо

composite solid perchlorate propellant — твёрдое смесевое перхлоратное ракетное топливо

coolant propellant — топливо, используемое для охлаждения ( ракетного двигателя)

cryogenic liquid propellant — жидкое криогенное ракетное топливо

cryogenic rocket propellant — криогенное ракетное топливо

cured propellant — отверждённое [затвердевшее] ракетное топливо

detonable propellant — взрывоопасное ракетное топливо

dimension ally stable composite propellant — размерно-устойчивое смесевое ракетное топливо

double-base propellant — двухосновное ракетное топливо

earth-storable propellant — ракетное топливо, долгохранимое в наземных условиях

energetic propellant — высококалорийное ракетное топливо, ракетное топливо с высокими энергетическими характеристиками, ракетное топливо с большой теплотворной способностью

erosion-sensitive propellant — ракетное топливо с высокой эрозионной чувствительностью

fast-burning rate propellant — ракетное топливо с высокой скоростью горения

fluid propellant — жидкое ракетное топливо

fluorine propellant — жидкое ракетное топливо на фторе

foamed propellant — вспененное ракетное топливо

free-radical propellant — топливо на основе свободных радикалов

fuel-rich solid propellant — твёрдое ракетное топливо с высоким содержанием горючего

gaseous propellant — газообразное ракетное топливо

gas-generator propellant — газогенераторное ракетное топливо

gelled propellant — желатинизированное ракетное топливо

heat-sterilizable solid propellant — термостерилизуемое твёрдое ракетное топливо

heterogeneous propellant — смесевое ракетное топливо

high-density propellant — топливо с большим удельным весом

high-energy propellant — высокоэнергетическое [высокоэффективное] ракетное топливо

highly sensitive propellant — высокочувствительное ракетное топливо

high-performance propellant — топливо с высокой теплотворной способностью

high-performing storable propellant — высокоэффективное долгохранимое ракетное топливо

homogeneous propellant — гомогенное ракетное топливо

hybrid propellant — гибридное [твёрдо-жидкое] ракетное топливо

hydrogen-fluorine propellant — фторводородное ракетное топливо

hypergolic liquid propellant — самовоспламеняющееся [гипергольное] жидкое ракетное топливо

ignitable propellant — воспламеняемое ракетное топливо

igniter propellant — пусковое ракетное топливо

ionic propellant — ионное топливо, топливо для ионного двигателя

jet propellant — реактивное топливо, топливо для реактивных двигателей

liquid propellant — жидкое ракетное топливо

lithium-fluorine-hydrogen propellant — жидкое ракетное топливо на основе фтора, водорода и лития

low-temperature propellant — низкотемпературное [низкокипящее] ракетное топливо

metal-containing propellant — металлсодержащее ракетное топливо

metallized liquid propellant — металлизованное жидкое ракетное топливо

metastable propellant — метастабильное ракетное топливо ( разлагающееся в определённых условиях)

mixed propellant — смесевое ракетное топливо

mixed-phases propellant — многофазное ракетное топливо

multibase propellant — многоосновное твёрдое топливо

multicomponent propellant — многокомпонентное ракетное топливо

nitrocellulose plastisol propellant — пластизольное ракетное топливо на основе нитроцеллюлозы

noncryogenic propellant — ракетное топливо с обычной температурой хранения, некриогенное ракетное топливо

nonhomogeneous propellant — смесевое ракетное топливо

nonhypergolic propellant — несамовоспламеняющееся ракетное топливо

nonmetallized composite propellant — неметаллизованное смесевое ракетное топливо

nonself-igniting propellant — несамовоспламеняющееся ракетное топливо

nonstorable propellant — нестойкое при хранении ракетное топливо

nuclear propellant — ядерное топливо

oxidizer-rich propellant — ракетное топливо с избытком окисляющего компонента

paste-like propellant — пастообразное ракетное топливо

pelletized propellant — гранулированное ракетное топливо

perchlorate propellant — перхлорат-содержащее ракетное топливо

plastic propellant — ракетное топливо с пластмассовой основой

plastisol propellant — пластизольное ракетное топливо

plastisol double-base propellant — пластизольное двухосновное ракетное топливо

plastisol-perchlorate propellant — пластизоль-перхлоратное ракетное топливо

polybutadiene-acrylic-acid propellant — ракетное топливо на основе полибутадиена и акриловой кислоты

polyether-polyurethane propellant — полиэфирно-полиуретановое ракетное топливо

polystyrene propellant — полистирольное ракетное топливо

polysulfide propellant — полисульфидное ракетное топливо

polyurethane propellant — полиуретановое ракетное топливо

polyurethane-based propellant — ракетное топливо на основе полиуретана

polyurethane-perchlorate propellant — полиуретан-перхлоратное ракетное топливо

polyvinyl-chloride plastisol propellant — пластизольное ракетное топливо на основе хлорполивинила

potassium-perchlorate propellant — топливо, содержащее перхлорат калия ( в качестве окислителя)

powerful propellant — ракетное топливо с высоким удельным импульсом, высокоэнергетическое ракетное топливо

pressed propellant — прессованное ( твёрдое) ракетное топливо

primary propellant — основной компонент ракетного топлива ( горючее или окислитель)

pyrophoric propellant — самовоспламеняющееся ракетное топливо

resin-base propellant — твёрдое ракетное топливо на смоляной основе

rigid propellant — твёрдое [жёсткое] ракетное топливо

rocket propellant — 1) ракетное топливо 2) компонент ракетного топлива 3) рабочее тело ( ядерной ракеты)

rocket-engine propellant — ракетное топливо

rubber-base propellant — ракетное топливо на каучуковой основе

rubber-like propellant — резиноподобное ракетное топливо

self-igniting propellant — самовоспламеняющееся ракетное топливо

semistorable liquid propellant — полухранимое жидкое ракетное топливо

shock-sensitive propellant — ударочувствительное ракетное топливо

simple-base propellant — одноосновное ракетное топливо

single-base propellant — одноосновное ракетное топливо

single-phase propellant — однофазное ракетное топливо

slow-burning propellant — медленно-горящее ракетное топливо

slurried propellant — суспензированное ракетное топливо

smokeless solid propellant — бездымное твёрдое ракетное топливо

solid propellant — твёрдое ракетное топливо

solid-liquid propellant — твёрдо-жидкое [гибридное] ракетное топливо

spacecraft propellant — топливо для двигателей космических летательных аппаратов

space storable propellant — ракетное топливо, сохраняемое в условиях космического полёта

stable propellant — стабильное [химически устойчивое] ракетное топливо

sterilizable solid propellant — стерилизуемое твёрдое ракетное топливо

storable propellant — 1) долгосохраняющееся ракетное топливо 2) топливо, допускающее длительное хранение в баках ракеты

subliming propellant — сублимирующееся ракетное топливо

synthetic-rubber-base propellant — ракетное топливо на основе синтетического каучука

temperature-insensitive propellant — ракетное топливо с низкой температурной чувствительностью

thixotropic propellant — желатинизированное ракетное топливо с металлическими частицами

triple-base propellant — трёхосновное ракетное топливо

underoxidized propellant — окисленное ракетное топливо

vapor-jet propellant — легкоиспаряющееся топливо для струйных систем стабилизации и управления

volatile propellant — летучее [легкоиспаряющееся] топливо

English-Russian dictionary of aviation and space materials > propellant
5 fuel

1. топливо

2. горючее

3. заправлять топливом [горючим]

ablative fuel — аблирующее топливо

acid fuel — кислотное горючее

advanced fuel — перспективное топливо [горючее]

air-breather's fuel — топливо для воздушно-реактивных двигателей

aircraft fuel — авиационное топливо

alcohol fuel — спиртовое горючее

aliphatic fuel — алифатическое горючее

aluminized fuel — алюминизированное топливо [горючее]

amine-type fuel — горючее аминового типа, аминовое горючее

anhydrous-hydrazine fuel — горючее на основе обезвоженного гидразина

aniline-base fuel — горючее на анилиновой основе, анилиновое горючее

aromatic fuel — ароматическое горючее

asphalt-base fuel — горючее на асфальтовой основе, горючий компонент на битумной основе

aviation fuel — авиационное топливо [бензин]

binary fuel — двухкомпонентное топливо

bipropellant fuel — двухкомпонентное ракетное топливо, топливо раздельной подачи ( компонентов)

blended fuel — смешанное топливо, топливная смесь

borohydride fuel — борогидридное горючее

boron-based fuel — горючее на основе бора

boron-containing fuel — борсодержащее горючее

carbonaceous fuel — углерод-содержащее горючее

carbon-containing fuel — углерод-содержащее горючее

carrier fuel — носитель горючего

ceramic nuclear fuel — керамическое ядерное топливо

cordite fuel — кордитное топливо

cryogenic fuel — криогенное топливо

dry fuel — твёрдое топливо

emulsified fuel — эмульсионное [эмульгированное] горючее

endothermic fuel — эндотермическое топливо

energetic rocket fuel — высокоэффективное ракетное топливо

gas fuel — газовое [газообразное] топливо

gaseous fuel — газообразное [газовое] топливо

gelled fuel — желатинированное горючее

gelled slurry fuel — загущённое суспензированное горючее

heterogenous fuel — гетерогенное топливо

high-density fuel — топливо с повышенной плотностью [большим удельным весом]

high-energy fuel — высококалорийное [высокоэффективное, высокоэнергетическое] горючее

hybrid fuel — гибридное [твёрдо-жидкое] топливо

hybrid thixotropic rocket fuel — гибридное ракетное топливо с тиксотропными свойствами

hydrazine fuel — гидразиновое горючее

hydrazine-base fuel — горючее на основе гидразина

hydrocarbon fuel — углеводородное горючее

hydrogen fuel — водородное горючее

hydrogen-containing fuel — водород-содержащее горючее

hypergolic fuel — самовоспламеняющееся горючее

kerosene fuel — керосиновое топливо

light-hydrocarbon fuel — лёгкое углеводородное горючее

liquid fuel — жидкое горючее [топливо]

liquid-methane fuel — горючее из жидкого метана

liquid rocket fuel — жидкое ракетное горючее [топливо]

lithium-containing fuel — литий-содержащее горючее

metal fuel — металлическое горючее

metal-base fuel — горючее на металлической основе

metal-containing fuel — металлсодержащее горючее

metal-hydrides-base fuel — горючее на основе гидридов металла

multipropellant fuel — многокомпонентное ракетное топливо

noncarbonaceous fuel — горючее, не содержащее углерод; безуглеродное горючее

nuclear fuel — ядерное топливо

oxide fuel — окисное топливо

oxygen-oil rocket fuel — кислородно-углеводородное ракетное топливо

petroleum fuel — бензиновое топливо

plastics fuel — 1) горючее на пластмассовой основе 2) пластиковое горючее

Plutonium-238 fuel — ( ядерное) топливо из плутония-238

polymeric fuel — полимерное горючее

polymer-thickened fuel — горючее, загущённое полимером

powdered-metal fuel — горючее из металлического порошка

propellant fuel — ракетное топливо [горючее]

pyrolyzed fuel — пиролизованное горючее

pyrophoric fuel — самовоспламеняющееся ( на воздухе) горючее

rocket fuel — 1) ракетное топливо [горючее], горючее ракетного топлива 2) горючий компонент ракетного топлива

rubber-base fuel — горючее на каучуковой основе

solid fuel — твёрдое топливо [горючее]

solution fuel — горючее-раствор ( металла)

storable fuel — горючее [топливо] длительного хранения

sublimating fuel — сублимирующееся топливо

thermoplastic fuel — термопластическое горючее

thorium-oxide bearing fuel — топливо, содержащее окисел тория

tripropellant fuel — трёхкомпонентное топливо

uranium fuel — урановое ( ядерное) топливо

wet fuel — жидкое горючее

English-Russian dictionary of aviation and space materials > fuel
6 solid propellant

[ˌsɒlɪdprə'pelənt]
1) Авиация: твёрдое топливо

2) Военный термин: твёрдое (ракетное) топливо

3) Техника: твёрдое ракетное топливо

4) Ракетная техника: (ракетный) порох

5) Макаров: порох

Универсальный англо-русский словарь > solid propellant
7 solid fuel

1) Военный термин: (body) твёрдое топливо

2) Техника: твёрдое горючее, твёрдое топливо, твёрдое ядерное топливо

3) Нефть: твердотопливный

4) Космонавтика: твёрдое ракетное топливо

Универсальный англо-русский словарь > solid fuel
8 rubber-base propellant

Военный термин: ракетное твёрдое на основе каучука топливо

Универсальный англо-русский словарь > rubber-base propellant
9 propellant

ракетное топливо; реактивное топливо

aniline red fuming nitric acid propellant — ракетное топливо, состоящее из анилина и красной дымящей азотной кислоты

black powder solid propellant — твёрдое ракетное топливо из чёрного пороха

condensation colloid propellant for electrostatic propulsion — конденсационное коллоидное ракетное топливо для ионных ракетных двигателей

propellant with suspended metallic powder — ракетное топливо со взвешенным металлопорошком

rolled sheet solid propellant — скатанное листовое твёрдое ракетное топливо

takeoff rocket engine propellant — ракетное топливо для стартового двигателя

uniformly burning solid propellant — равномерно горящее твёрдое ракетное топливо

— abort propellant

— acetylenic propellant

— acid-aniline propellant

— acrylic plastisol propellant

— advanced propellant

— aluminized propellant

— aluminum-hydride propellant

— ammonium-perchlorate propellant

— anergolic propellant

— autoigniting propellant

— ball process propellant

— ballistite-type propellant

— beryllium propellant

— beryllium-additive propellant

— biowaste propellant

— bi-phase propellant

— bondable propellant

— boost propellant

— boosted propellant

— booster propellant

— boost-phase propellant

— boron-loaded solid propellant

— butadiene propellant

— canned liquid propellant

— case-bonded double-base propellant

— casted propellant

— centralite stabilized propellant

— cesium propellant

— cesium-vapor propellant

— chemical propellant

— colloidal propellant

— composite propellant

— composite-modified propellant

— compounded solid propellant

— compression-molded propellant

— cool propellant

— coolant propellant

— cord propellant

— cordite propellant

— corrosive propellant

— cured propellant

— cut propellant

— deflagrating propellant

— detonable propellant

— diborane propellant

— diergolic propellants

— diluent propellant

— dimensionally stable propellant

— Domino propellant

— double-base propellant

— dry-processed propellant

— dual-layer propellant

— earth-storable propellant

— elemental propellant

— encapsulated propellant

— end-burning propellant

— energetic propellant

— entrapped propellant

— erosion-sensitive propellant

— excess propellant

— explosive propellant

— external propellant

— extruded propellant

— fast-burning propellant

— first-stage propellant

— flashless propellant

— FLOX-light hydrocarbon propellant

— fluid propellant

— fluorine propellant

— fluoro-carbon base propellant

— foamed propellant

— free-radical propellant

— frozen propellant

— fuel-rich propellant

— gas generation propellant

— gas generator propellant

— gaseous propellant

— gas-liquid propellant

— gelatinized propellant

— gelled propellant

— granular propellant

— hard propellant

— hazardous propellant

— heat-sterilizable propellant

— helium propellant

— heterogeneous propellant

— high-burning-rate propellant

— high-density propellant

— high-elasticity propellant

— high-energy propellant

— high-melting propellant

— high-performance propellant

— high-temperature propellant

— homogeneous propellant

— hot propellant

— hybrid propellant

— hydrazine propellant

— hydrogen propellant

— hydrogen-fluorine propellant

— hypercold propellant

— hypergolic propellant

— igniter propellant

— ineffective propellant

— ionic propellant

— jet propellant

— liquid hydrogen propellant

— liquid propellant

— liquid-solid propellant

— lithium-fluorine-hydrogen propellant

— low-energy propellant

— low-g propellant

— low-temperature propellant

— main propellant

— mesa-burning propellant

— mesonic propellant

— metal-containing propellant

— metallized propellant

— metal-wire reinforced propellant

— metastable propellant

— missile propellant

— mixed propellant

— mixed-phases propellant

— moderating propellant

— molded propellant

— monogaseous propellant

— multibase propellant

— multicomponent propellant

— multitubular propellant

— neutral propellant

— nitramine propellant

— nitramine-nitrocellulose propellant

— nitrate ester propellant

— nitrocellulose-base propellant

— nitrocellulose-nitroglycerine propellant

— nitrogen tetroxide-liydrazine propellant

— nitroguanidine propellant

— noncryogenic propellant

— nonexplosive propellant

— nonhomogeneous propellant

— non-self-igniting propellant

— nonspontaneously ignitable propellant

— nonstorable propellant

— nuclear propellant

— off-mixture-ratio propellant

— opposite propellant

— optimum propellant

— oxidizer-rich propellant

— oxygen difluoride-diborane propellant

— packed powder propellant

— paste-like propellant

— pelletized propellant

— perchlorate propellant

— plastic propellant

— plastisol-perchlorate propellant

— plateau-burning propellant

— platonic propellant

— pliable propellant

— polybutadiene propellant

— polybutadiene-acrylic-acid propellant

— polyether-polyurethane propellant

— polystyrene propellant

— polysulfide propellant

— polyurethane propellant

— polyurethane-ammonium perchlorate propellant

— polyvinyl-chloride plastisol propellant

— potassium-perchlorate propellant

— powerful propellant

— preliminary propellant

— premixed gaseous propellant

— pressed propellant

— pressed-powder propellant

— pressure-sensitive propellant

— pressurized propellant

— primary propellant

— pump-discharged propellant

— pure propellant

— pyrophoric propellant

— RATO engine propellant

— reaction-control-system propellant

— real-gas propellant

— recombination propellant

— remaining propellant

— residual propellant

— resin-base propellant

— restricted propellant

— rigid propellant

— rocket-englne propellant

— rubber-base propellant

— rubber-binder propellant

— rubberlike propellant

— rubbery propellant

— safe propellant

— satellite on-board propellant

— scrap propellant

— self-contained propellant

— self-igniting propellant

— semimonergolic propellant

— sheet propellant

— shock stable propellant

— shock-sensitive propellant

— simple-base propellant

— single-base propellant

— single-phase propellant

— slow-burning propellant

— slow-reacting propellants

— slurried propellant

— slurry propellant

— smokeless propellant

— soft propellant

— solid propellant

— solid-liquid propellant

— solvent extruded propellant

— solventless-extruded propellant

— solventless-processed propellant

— solvent-processed propellant

— space propellant

— space storable propellant

— spacecraft propellant

— spherically grained propellant

— spin propellant

— spontaneously-igniting propellant

— stable propellant

— star-grain propellant

— sterilizable propellant

— stick propellant

— storable propellant

— subliming propellant

— supplementary propellant

— sustain propellant

— synergetic catalyzed propellant

— synthetic propellant

— temperature-insensitive propellant

— temperature-sensitive propellant

— tetroxide-hydrazine propellant

— thermoplastic propellant

— third propellant

— thixotropic propellant

— throttleable propellant

— toxic propellant

— trapped propellant

— trichloroethylene propellant

— triple-base propellant

— two-component propellant

— unboosted propellant

— uncured propellant

— unexpended propellant

— unmixed propellants

— unrestricted propellant

— unstable propellant

— usable propellant

— vapor-jet propellant

— vernier engine propellant

— viscoelastic propellant

— volatile propellant

— wafer propellant

— work-horse propellant

— zip propellant

Englsh-Russian aviation and space dictionary > propellant
10 powder

1. порошок

2. пудра

3. порох

4. твёрдое ракетное топливо

5. размельчать, превращать в порошок

6. опудривать

acrylic molding powder — акриловый пресс-порошок

activated powder — активированный порошок

adhesion reducing powder — противосклеивающая пудра

adhesive powder — клеевой порошок, порошковый клей

alloy powder — порошок из сплава

alloyed-metal powder — порошок легированного металла

alumina powder — глинозёмный порошок, порошок окиси алюминия

alumina-chromium powder — глинозёмно-хромовый порошок

aluminum powder — алюминиевая пудра, алюминиевый порошок

aluminum-nitride powder — порошок нитрида алюминия

aluminum-silicon powder — алюминиево-кремнистый порошок

antimony powder — сурьмяный порошок

asbestos powder — асбестовый порошок

atomized powder — тонко измельчённый порошок, пудра

atomized bronze powder — бронзовая пудра

ball powder — сферический порошок

backelite powder — бакелитовый порошок

barium-ferrite powder — порошок феррита бария

barium-titanate powder — порошок титаната бария

berillia powder — порошок окиси бериллия

beryllium powder — бериллиевый порошок

beryllium-copper powder — медно-бериллиевый порошок

bismuth powder — порошок висмута

black powder — чёрный [дымный] порох

blended powder — порошок из смеси, смесевой порошок

blue powder — пусьера, цинковая пыль, порошок цинка

bonding powder — связующий порошок

boron powder — порошок бора

boron-carbide powder — порошок карбида бора

boron-nitride powder — порошок нитрида бора

brass powder — порошок латуни

bronze powder — порошок бронзы

cadmium powder — порошок кадмия

cadmium-sulfide powder — порошок сульфида кадмия

calcium-silicide powder — порошок силицида кальция

capacitor-grade powder — конденсаторный порошок

carbide powder — карбидный порошок

carbonyl powder — карбонильный порошок

carbonyl-iron powder — порошок карбонильного железа

carbonyl-molybdenum powder — порошок карбонильного молибдена

carbonyl-nickel powder — порошок карбонильного никеля

casting powder — литое твёрдое ракетное топливо, литой порох

cementing powder — порошок для цементации, цементирующий порошок

ceramic powder — керамический порошок

chromium powder — порошок хрома

chromium-boride powder — порошок борида хрома

chromium-coated powder — порошок, покрытый хромом

chromium-coated beryllium powder — порошок бериллия, покрытый хромом

chromium-silicide powder — порошок силицида хрома

coarse powder — крупнозернистый порошок

coated powder — порошок с покрытием

cobalt powder — кобальтовый порошок

cobalt-base-alloy powder — порошок из сплава на основе кобальта

cobalt-chromium-tungsten powder — порошок из кобальт-хром-вольфрамового сплава

cobalt-ferrite powder — порошок кобальтового феррита

cobalt-nickel powder — кобальто-никелевый порошок

combustible powder — горючий порошок, порох

commercial atomized aluminum powder — техническая алюминиевая пудра

compacted powder — прессованный порошок

composite powder — 1) композиционный порошок 2) смесевой порох

composite-modified casting powder — смесевой модифицированный литой порох

consolidating metal powder — уплотняющийся металлический порошок

copper powder — медный порошок

copper-alloy powder — порошок медного сплава

copper-beryllium-alloy powder — порошок медно-бериллиевого сплава

copper-nickel powder — медно-никелевый порошок

dendrite powder — дендритный порошок

diamond powder — алмазный порошок [крошка]

double-base casting powder — двухосновное литое твёрдое ракетное топливо

dry lubricant powder — порошок для сухой смазки

dry magnetic powder — сухой магнитный порошок

ductile powder — вязкий [пластичный] порошок

electrolytic powder — электролитический порошок

electroscopic powder — электроскопический порошок

ероху powder — эпоксидный порошок

epoxy-novolac powder — эпоксидно-новолачный порошок

epoxy-resin powder — порошок из эпоксидной смолы

fast-burning powder — быстро горящий порох

ferrite powder — ферритовый порошок

ferrous powder — железистый порошок

fine powder — тонкий [мелкозернистый] порошок

flake powder — чешуйчатый порошок

fluorescent powder — флуоресцентный [люминесцентный] порошок

fused-quartz powder — порошок плавленого кварца

glass powder — стеклянный порошок

globular powder — сферический порошок

gold powder — порошок золота

grafted-nylon powder — порошок привитого найлона

granular powder — гранулированный порошок

grinding powder — шлифовальный порошок

hafnium powder — порошок гафния

hafnium-carbide powder — порошок карбида гафния

hard-brittle powder — твёрдый хрупкий порошок

hard-facing powder — порошок для твёрдой облицовки, твёрдый облицовочный порошок

heat-treated powder — термообработанный порошок

high-compressibility powder — высокоуплотняемый порошок

high-density powder — высокоплотный порошок

high-dispersed powder — высокодисперсный порошок

high-purity powder — порошок высокой ( степени) чистоты

high-strength powder — высокопрочный порошок

infiltrated powder — пропитанный порошок

insulating powder — изоляционный порошок

iron powder — железный порошок

iron-cobalt powder — железо-кобальтовый порошок

iron-nitride-carbide powder — композиционная смесь порошка из нитрида и карбида железа

iron-oxide powder — порошок окиси железа

isostatically pressing powder — равномерно спрессованный порошок

lead powder — 1) свинцовый порошок 2) графитовый порошок

lead-ferrite powder — порошок свинцового феррита

low-alloy-steel powder — порошок из низколегированной стали

low-oxide powder — малоокисный порошок

magnesium powder — порошок магния

manganese powder — порошок марганца

metallic powder — металлический порошок

microfine powder — микротонкий порошок

milled powder — молотый порошок

molding powder — пресс-порошок, формовочный [прессовочный] порошок

molybdenum powder — порошок молибдена

molybdenum-boron powder — боромолибденовый порошок

molybdenum-disulfide powder — порошок дисульфида молибдена

molybdenum-silicide powder — порошок силицида молибдена

nickel powder — никелевый порошок

nickel-aluminide powder — порошок алюминида никеля

nickel-iron powder — железо-никелевый порошок

nickel-silver powder — никель-серебряный порошок

niobium-diselenide powder — порошок диселенида ниобия

nitroglycerine powder — нитроглицериновый порох

nonferrous powder — порошок цветного металла

nonhydroscopic powder — негигроскопический порох

nonmetallic powder — неметаллический порошок

non-spherical powder — несферический порошок

nylon powder — найлоновый порошок

oxide powder — порошок окисла, окисный [оксидный] порошок

phenolformaldehyde powder — фенолформальдегидный порошок

phosphor powder — порошок люминофора

photoconductive cadmium-sulfide powder — порошок сульфида кадмия со свойствами фотопроводимости

plastic powder — пластмассовый порошок

platinum powder — порошок платины

polishing powder — полировальный порошок

polycarbonate powder — поликарбонатный порошок

polycrystalline powder — поликристаллический порошок

polyester powder — полиэфирный порошок

polyethylene powder — полиэтиленовый порошок

polymeric powder — полимерный порошок

polyolefin powder — порошок полиолефина

pre-alloyed atomized powder — предварительно легированная пудра

pre-alloyed metal powder — предварительно легированный металлический порошок

pre-alloyed solder powder — предварительно легированный паяльный порошок

pre-alloyed tungsten-rhenium powder — предварительно легированный порошок из вольфрамо-рениевого сплава

pre-alloying powder — предварительно легируемый порошок

precoated powder — предварительно покрытый порошок

premixed powder — предварительно смешанный порошок

press powder — пресс-порошок

pressed powder — 1) прессованный порох 2) прессованный порошок

propellant powder — ракетный порох

pure powder — чистый порошок

pyrophoric powder — пирофорный порошок

quartz crystal powder — кварцевый кристаллический порошок

refractory powder — тугоплавкий [огнеупорный] порошок

reinforcing powder — армирующий порошок

rhenium powder — порошок рения

rhenium-alloy powder — порошок из сплава рения

rubber powder — порошкообразный каучук

self-bonding tungsten-carbide powder — самосвязывающийся порошок карбида вольфрама

self-luminous plastic powder — самосветящийся пластмассовый порошок

silica powder — порошок двуокиси кремния, кварцевый порошок

silicon-boron powder — борокремниевый порошок

silicone-epoxy powder — ( композиционный) эпоксидно-кремнийорганический порошок

silicon-nitride powder — порошок нитрида кремния

silver powder — порошок серебра

silver-coated copper powder — медный порошок, покрытый серебром

single-base casting powder — одноосновное литое твёрдое ракетное топливо

sinterable powder — спекаемый порошок

sintered powder — спечённый порошок

slow-burning powder — медленно-горящий порох

smokeless powder — бездымный порох

soft powder — мягкий [пластичный] порошок

solder powder — паяльный порошок

solid-solution alloy powder — порошок из твёрдого раствора сплава

spherical powder — сферический порошок

stainless-steel powder — порошок нержавеющей стали

strontium powder — порошок стронция

submicron powder — порошок с зёрнами субмикронного размера

sub-sieve powder — тонкий порошок ( мельче 44 мкм)

superfine powder — особо тонкий порошок ( мельче 10 мкм)

surface-coated powder — порошок с поверхностным покрытием

talk powder — 1) молотый тальк 2) тальковая пудра

tantalum powder — порошок тантала

tantalum-boride powder — порошок борида тантала

tantalum-silicide powder — порошок силицида тантала

temperature-sensitive powder — термочувствительный порошок

thermosetting powder — термореактивный порошок

titanium powder — порошок титана

titanium-borosilicate powder — порошок боросиликата титана

titanium-hydride powder — порошок гидрида титана

titanium-silicide powder — порошок силицида титана

tungsten powder — порошок вольфрама

tungsten-boride powder — порошок борида вольфрама

tungsten-carbide powder — порошок карбида вольфрама

tungsten-silicide powder — порошок силицида вольфрама

ultrafine powder — сверхтонкий [ультратонкий] порошок ( мельче 2 мкм)

unalloyed aluminum powder — нелегированный алюминиевый порошок

unpressed powder — непрессованный порошок

uranium-dioxide powder — порошок двуокиси урана

urea-formaldehyde molding powder — мочевино-формальдегидный формовочный порошок

vanadium powder — порошок ванадия

vanadium-boride powder — порошок борида ванадия

vanadium-silicide powder — порошок силицида ванадия

vibratory-compacted powder — вибрационно-уплотнённый порошок

vitreous powder — 1) стеклянный порошок 2) фритта

vitreous carbon powder — порошок стекловидного углерода

welding powder — сварочный порошок, флюс для сварки

zinc powder — порошок цинка, пусьера, цинковая пыль

zirconium powder — порошок циркония

zirconium-oxide-titanium powder — смесевой порошок из окиси циркония и титана

zirconium-silicide powder — порошок силицида циркония

English-Russian dictionary of aviation and space materials > powder
11 solid propellant

воен. твёрдое ракетное топливо

storable propellant — ракетное топливо длительного хранения

rubber-based propellant — твердое топливо на основе каучука

double-base propellant — двухкомпонентное ракетное топливо

diergolic propellant — невоспламеняющееся ракетное топливо

hybrid propellant — твёрдо-жидкое или смешанное топливо

English-Russian base dictionary > solid propellant
12 particulate matter
твёрдые примеси в атмосфере
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- particulate matter
твёрдые примеси в воде
Твёрдые частицы, неоднородно распределённые в воде.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- particulate matter
твёрдые частицы
По определению Агентства по защите окружающей среды США - любое мелкодисперсное твёрдое или жидкое вещество, за исключением несвязанной воды, измеренное эталонными, альтернативными или эквивалентными методами.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- particulate matter
частицы вещества
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- particulate matter
3.1 твердые частицы (particulate matter): Нерастворимые частицы, остающиеся на фильтровальной бумаге, номинальным размером 10 мкм.

Источник: ГОСТ Р ИСО 15859-1-2010: Системы космические. Характеристики, отбор проб и методы анализа текучих сред. Часть 1. Кислород оригинал документа

3.1 твердые частицы (particulate matter): Нерастворимые частицы, остающиеся на фильтровальной бумаге, номинальным размером 10 мкм.

Источник: ГОСТ Р ИСО 15859-5-2010: Системы космические. Характеристики, отбор проб и методы анализа текучих сред. Часть 5. Ракетное топливо на основе тетроксида азота оригинал документа

3.1 твердые частицы (particulate matter): Нерастворимые частицы, остающиеся на фильтровальной бумаге, номинальным размером 10 и 40 мкм по абсолютной оценке.

Источник: ГОСТ Р ИСО 15859-8-2010: Системы космические. Характеристики, отбор проб и методы анализа текучих сред. Часть 8. Ракетное топливо на основе керосина оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > particulate matter
13 ballistite-type propellant

Космонавтика: двухосновное твёрдое ракетное топливо, твёрдое ракетное топливо типа баллистита

Универсальный англо-русский словарь > ballistite-type propellant
14 explosive propellant

1) Военный термин: взрывчатое (твёрдое) ракетное топливо, метательное ВВ, пороховой заряд

2) Макаров: метательное взрывчатое вещество, ракетный порох, твёрдое ракетное топливо

Универсальный англо-русский словарь > explosive propellant
15 ballistite-type propellant

твёрдое ракетное топливо типа баллистита, двухосновное твёрдое ракетное топливо ( на основе нитроглицерина и нитроцеллюлозы)

Englsh-Russian aviation and space dictionary > ballistite-type propellant
16 nitrocellulose-base propellant

( твёрдое) ракетное топливо на основе нитроцеллюлозы, пироксилиновое ( твёрдое) ракетное топливо

Englsh-Russian aviation and space dictionary > nitrocellulose-base propellant
17 double-base propellant

1) Техника: двухосновное ракетное топливо, двухосновное твёрдое ракетное топливо

2) Нефть: двухкомпонентное ракетное топливо

3) Космонавтика: ракетный порох на нитроцеллюлозной и нитроглицериновой основе

4) Химическое оружие: двухкомпонентный метательный заряд

Универсальный англо-русский словарь > double-base propellant
18 SP

1. SP — abbreviation single propellant

одноосновное ракетное топливо

2. SP — abbreviation smokeless propellant

бездымное ракетное топливо

3. SP — abbreviation solid propellant

твёрдое ракетное топливо

4. sp — abbreviation specific

удельный

5. Sp — abbreviation spirit

спирт

English-Russian dictionary of aviation and space materials > SP
19 solid

['sɒlɪd]
1) Общая лексика: без примесей, глухой, добротный, добрый, единогласно, единогласный, затвердевать, крепкий, массив, массивный (не полый), надёжный, непрерывный, неразбавленный, обстоятельный, основательный, пишущийся без дефиса, пишущийся вместе, плотный, порода (угля или руды), пространственный, прочный, солидный, сплочённый, сплошное изображение, сплошной, твердеть, тело, трёхмерный, хороший, цельный, чистый, твёрдый (не жидкий, не газообразный), веский, единодушный, убедительный, в плотном теле, незыблемый, кондовый

2) Биология: сухие вещества, твёрдая частичка

3) Медицина: однородный, твёрдая фаза, твёрдая частица

4) Разговорное выражение: находящийся в близких отношениях (with; с кем-л.)

5) Техника: набор без шпон, объёмный, полупроводниковый, сухое вещество, сухой остаток, твердотельный, телесный (об угле), целик (угля)

6) Химия: монолитный

7) Строительство: взвешенные частицы, машем. тело, частицы в суспензии

8) Математика: заполненное пространство, заполненный, компактный, кубический, фундаментальный, телесный (angle)

9) Автомобильный термин: массивная шина

10) Архитектура: сплошной (в том числе и о линии)

11) Лесоводство: осадок, целый

12) Металлургия: нерасплавленный

13) Полиграфия: заливной участок, плашка, сплошной фон, цветная подкладка

14) Политика: укрепление

15) Физика: ( the solid) порода, закадычный друг, твёрдая пища, твёрдое тело

16) Сленг: "кореш", "паря", воодушевлённый, дружок, замечательный, отличный, полный энтузиазма, прекрасный, точно, последовательно, последовательный, великолепный, верный друг, конечно

17) Вычислительная техника: "сплошная" трёхмерная модель, трёхмерная фигура

18) Нефть: монолитная деталь, не имеющий видимых трещин (об алмазе), нетрещиноватый (о породе), плотное вещество, частицы песка (в буровом растворе)

19) Космонавтика: ракетный двигатель твёрдого топлива, твёрдое вещество, твердообразный

20) Картография: красочная заливка

21) Метрология: сплошной (о линии), телесный (об угле)

22) Бурение: невыветренный (о породе), неразъёмный, ровный

23) Микроэлектроника: твердотелый

24) Полимеры: твёрдое состояние, твёрдое тело (кристаллическое или стеклообразное), твёрдое тело или состояние

25) Автоматика: неподвижный, нераздвижной, объёмная фигура, отлитый заодно, постоянный, цельнолитой, нерегулируемый (напр. о диаметре), цельный (напр. об инструменте), сплошной (о линии), монолитный (о модели)

26) Робототехника: геометрическое тело

27) Оружейное производство: твердое ракетное топливо

28) Кабельные производство: твёрдый (не жидкий)

29) Мебель: глухой (ie. Шкаф низкий, глухой - low solid wood cabinet)

30) Макаров: беспримесный, глубокий, густой, доброкачественный, единодушно, единый, здоровый, неполый, обоснованный, питательный, пишущийся слитно, полностью, серьёзный, сильный, слитно написанный, слово, пишущееся без дефиса, слово, пишущееся слитно, сплошная среда, сплошное тело, сытный, твёрдая фаза вещества, целиком, твёрдое тело (агрегатное состояние), сомкнутость (бумаги), сплошность (бумаги), цельный (из одного вещества, из одного куска), ровный (напр. о цвете), сплошной (напр. о цвете), без выработки (о ткани, трикотаже), гладкий (о ткани, трикотаже), без разрывов (полостей), (body) налитой

31) Строительные материалы: твёрдая фракция

32) Газовые турбины: набивка, твёрдый (не жидкий, не газообразный)

Универсальный англо-русский словарь > solid
20 mesonic propellant

Космонавтика: ракетное топливо с горизонтальным участком зависимости скорости, твёрдое ракетное топливо с горизонтальным участком зависимости

Универсальный англо-русский словарь > mesonic propellant

Страницы

См. также в других словарях:

Ракетное топливо — вещество или совокупность веществ, представляющих собой источник энергии и рабочего тела для ракетного двигателя. Основными показателями Р. т., определяющими его эффективность, являются тяга, развиваемая ракетным двигателем, отнесённая к… … Энциклопедия техники
ракетное топливо — ракетное топливо — вещество или совокупность веществ, представляющих собой источник энергии и рабочего тела для ракетного двигателя. Основными показателями Р. т., определяющими его эффективность, являются тяга, развиваемая ракетным… … Энциклопедия «Авиация»
ракетное топливо — ракетное топливо — вещество или совокупность веществ, представляющих собой источник энергии и рабочего тела для ракетного двигателя. Основными показателями Р. т., определяющими его эффективность, являются тяга, развиваемая ракетным… … Энциклопедия «Авиация»
ТОПЛИВО — органические горючие вещества, издавна используемые как источники тепловой и световой энергии, а также как ценное хим. сырьё. По способу получения Т. разделяют на естественное (полезные ископаемые) и искусственное, а по агрегатному состоянию на… … Большая политехническая энциклопедия
топливо — а; м. Горючее вещество, используемое для получения теплоты, тепловой энергии. Запасы топлива. Жидкое т. (нефть и продукты её переработки). Твёрдое т. (древесина, уголь, сланцы, торф). Ядерное т. (смесь веществ, материалов для получения энергии в… … Энциклопедический словарь
Ракетное топливо — Ракетное топливо вещество, используемое в ракетных двигателях различных конструкций для получения тяги и ускорения ракеты. Содержание 1 Понятие 2 Группы 3 Типы … Википедия
Топливо — Топливо вещество, из которого с помощью определённой реакции может быть получена тепловая энергия. Содержание 1 Понятие топлива 2 Основные современные виды топлива … Википедия
ракетное топливо — вещество или совокупность веществ, используемых в ракетных двигателях в качестве источника энергии и рабочего тела для создания движущей силы. Применяются преимущественно жидкое и твёрдое ракетное топливо. Горючим в жидком ракетном топливе служит … Энциклопедический словарь
топливо — горючие вещества, применяемые для получения при их сжигании тепловой энергии; основная составная часть – углерод. По происхождению топливо делится на природное (нефть, уголь, природный газ, горючие сланцы, торф, древесина) и искусственное (кокс,… … Энциклопедия техники
Ракетное топливо — вещество или совокупность веществ, представляющих собой источник энергии и рабочего тела для ракетного двигателя (См. Ракетный двигатель) (РД). Р. т. должно удовлетворять следующим основным требованиям: иметь высокий удельный импульс… … Большая советская энциклопедия
РАКЕТНОЕ ТОПЛИВО — вещество или совокупность веществ, являющиеся источником энергии для ракетного двигателя (РД). Различают: химическое Р. т., используемое в жидкостных, твердотопливных и др. РД (осн. вид топлива, применяемый в ракетной технике), ядерное Р. т. для… … Большой энциклопедический политехнический словарь

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

ракетное твёрдое топливо

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

ракетное твёрдое топливо

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: